中国学生到日本上高中参加日本高考，和参加日本留学生考试相比，哪个更容易考上日本名校？

这个太明显，一定是以留学生的身份，参加留学生考试更容易了。你和日本人竞争考大学，没有一点点的优势啊，怎么说你也不可能有日本人的日语好吧，所以和日本人竞争怎么竞争的过啊。留学生考试是和留学生之间竞争，相应考学上是有留学生的优惠政策的。